function ostatniaModyfikacja()
{
  var miesiace = new Array(
    "stycznia", "lutego", "marca", "kwietnia", "maja",
    "czerwca", "lipca", "sierpnia", "września",
    "października", "listopada", "grudnia"
  );
  data = new Date(document.lastModified);
  var miesiac = miesiace[data.getMonth()];
  var dzien = data.getDate();
  if (dzien < 9){
      dzien = "0" + dzien;
  }
  var rok = data.getFullYear();
  return dzien + " " + miesiac + " " + rok + " roku.";
}

var str = "";
str += "Ta strona została ostatnio zmodyfikowana ";
str += ostatniaModyfikacja() + ".";

var dataDiv = document.getElementById("dataDiv");
dataDiv.innerHTML = str;